New Girl

"Listen, Nick, you don't have to do anything tothat you don't want to do. I just want to make sure that you dont miss out on the things in the life that are happening when you're not thinking. Because, believe you me, those... are the best things in life."

New Girl, Chapter 23, Season 2

(Escucha, Nick, no tienes nada que hacer nada que no quieras hacer. Solo quiero asegurarme de que no te pierdas las cosas que están pasando en la vida cuando éstas no ocurren. Porque, créeme, esas... son las mejores cosas de la vida.)